Vieux dictons, remèdes et proverbes

Les apothicaires en des temps révolus confectionnaient de singuliers remèdes.

Selon Sainte Hildegarde :

• “Les coings bouillis ou rôtis sont indiqués pour soulager la sécrétion exagérée de la salive.”

Armand de Villeneuve :

• “Lui, préfère les coings broyés dans du bon vin (de Cotignac) pour les estomacs très délicats.”

Delechamp déclare :

• “Si une femme enceinte mange des coings, elle aura un enfant industrieux et de bon esprit.”

Quelle chance vous avez, mesdames de vivre à Cotignac !

Un dicton provençal :

• “Quand plöou lou proumie de maï, de coudoun n’i a pas gaï
  Quand plöou lou dous, soun vermenous
  Qund plöou lou très, n’i a pas gès !”

Traduction : “Quand il pleut le premier mai, de coings il n’y en a guère. Quand il pleut le deux, ils sont véreux. Quand il pleut le trois, il n’y en a pas du tout !” . (l’Armana prouvençaou de l860)

Notre commentaire : Météo à surveiller début mai !